Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
zai4eto6
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - zai4eto6
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 18 noin 18
1
128
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir...
Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yaşamaya razıyım seninle. Bir tutam sevinç, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana.
(before edit:Butun mevsimleri bir gunde,butun yillan bir mevsimde yasamaya raziyim senimle.Bir tatam sevinc bir tutam umutve bir tutam mutluluk gonderiyorum sana -cheesecake)
Valmiit käännökset
Ð’Ñички Ñезони за един ден, вÑички години ...
26
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Edits done on notif. from 44hazal44 /pias 090423.
Valmiit käännökset
За Ñъжаление, Ñърцето ми е разбито.
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
bu, benim sevdiğim kız için özel.
bu, benim sevdiğim kız için özel.
Valmiit käännökset
това е Ñпециално за момичето, което обичам.
39
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
senin diz cokmen beni yuceltmez ...
senin diz cokmen beni yuceltmez sadece oldurur
Valmiit käännökset
да паднеш на колене...
25
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bir tek sen varsin ben im icin
Bir tek sen varsin ben im icin
Valmiit käännökset
За мен Ñи Ñамо ти.
129
Alkuperäinen kieli
unutamadın, unutamadım. beni ...
unutamadın, unutamadım. beni unutanı sevdim. bazen o beni sevdi, de kıymetini bilmedim. sonra kimin canı yandı? benim. ne için? kendim etim, kendim buldum
Valmiit käännökset
не Ñи забравил....
24
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
"Aşkın olmadan mutlu olamam."
"Aşkın olmadan mutlu olamam."
Valmiit käännökset
Без твоÑта любов нÑма да Ñъм щаÑтлив/а.
79
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
134
Yalniz kaldim du nyada,dunyam ol urmusun.Ama ilk a$kimda deilsin,afet ama son a$kim olusmusun!
Valmiit käännökset
ОÑтанах Ñама на този ÑвÑÑ‚....
39
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
canim,askim,birtanem,herseim seni cok seviyorum
canim,askim,birtanem,herseim seni cok seviyorum
Valmiit käännökset
душа моÑ, любов моÑ,...
1